A.5.144./iii.169.
Tanítóbeszéd a taszítóról és vonzóról
(Paṭikkūlappaṭikkūla
sutta)
Egyszer
a Magasztos Szákéta közelében, a Tikandaki ligetben időzött. Ott a Magasztos
így szólította meg a szerzeteseket:
–
Egy szerzetesnek jó, ha időről időre a vonzóban a taszítót észlelve időzik. Egy
szerzetesnek jó, ha időről időre a taszítóban a vonzót észlelve időzik. Egy
szerzetesnek jó, ha időről időre a vonzóban és a taszítóban egyaránt a taszítót
észlelve időzik. Egy szerzetesnek jó, ha időről időre a taszítóban és a vonzóban
egyaránt a vonzót észlelve időzik. Egy szerzetesnek jó, ha időről időre érintetlenül,
éber jelenléttel és tiszta tudatossággal időzik, elutasítva a taszítót és a
vonzót egyaránt.
Miért
időzzék egy szerzetes a vonzóban a taszítót észlelve? (Gondolván:) Ne ébredjen
bennem vágy a vágykeltő tárgyak iránt! – ezért időzzék egy szerzetes a vonzóban
a taszítót észlelve.
És
miért időzzék a taszítóban a vonzót észlelve? (Gondolván:) Ne ébredjen bennem
gyűlölet a gyűlöletkeltő tárgyak iránt! – ezért időzzék a taszítóban a vonzót
észlelve.
És
miért időzzék a vonzóban és a taszítóban egyaránt a vonzót észlelve?
(Gondolván:) Ne ébredjen bennem vágy a vágykeltő tárgyak iránt, és ne ébredjen
bennem gyűlölet a gyűlölet a gyűlöletkeltő tárgyak iránt! – ezért időzzék a vonzóban
és a taszítóban egyaránt a vonzót észlelve.
És
miért időzzék a taszítóban és a vonzóban egyaránt a taszítót észlelve?
(Gondolván:) Ne ébredjen bennem gyűlölet a gyűlöletkeltő tárgyak iránt, és ne
ébredjen bennem vágy a vágykeltő tárgyak iránt! – ezért időzzék a taszítóban és
a vonzóban egyaránt a taszítót észlelve.
És miért
utasítsa el úgy a taszítót, mint a vonzót, és időzzék érintetlenül, éber
jelenléttel és tiszta tudatossággal? (Gondolván:) Ne ébredjen bennem soha, sehol,
semmiféle vágy a vágykeltő tárgyak iránt, sem gyűlölet a gyűlöletkeltő tárgyak
iránt, sem káprázat a káprázatot keltő tárgyak iránt! – ezért időzzék
érintetlenül, éber jelenléttel és tiszta tudatossággal, elutasítva a taszítót
és a vonzót egyaránt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése